Visszatértem-játékokkal! I'm back with giwe-aways!

Tegnap végre visszakaptam a laptopom :) Mázli, hogy volt rá garanciám, mert horribils áraik vannak..
Yesterday, I got back my laptop. Luckily, I had a guarantee for it, beacuse they have horrible prices.
Egy kis újdonság: mostantól angolul is olvashatóak a bejegyzéseim, a külföldi olvasók miatt. Remélem nem felejtettem túl sokat. :)
A new thing: from now on, my posts can be read also in English, because I have some foreign reader :) I hope that I didn't forget too much.
Itt egy egyszerű szerencse-karkötő. Egy kedves hölgy rendelte tőlem.
Here is a common lucky-bracelet. It was ordered by a kind woman.
De mielőtt még elfelejteném: Inkynél játék van, és szépséges ékszereket nyerhetsz!
But before I forget: there's a give-away at Inky's blog, and you can win beautiful jewels.

Ígérem mutatok majd mást is, és megmutatom azt is, miből lett a cserebogár, de eddig nem volt a közelemben fényképező gép, ma meg nagyon felhős az ég, úgy néz ki, esős napunk lesz.
I promise, I will show you other things, and I also show my first jewels, but until this day, I haven't got any photo machine near me, and today the sky is very cloudy, and it seems like we will have a rainy day.
Túlléptem az 5 ezer látogatót. Itt az ideje játszani! Mit szeretnétek nyerni? :) Fülbevalót? Karkötőt? Valami kéket? vagy nemez ékszereket! Írjátok ide a kívánságaitokat! Az egyik nyertest az ide kommentelők közül fogok sorsolni!
I overran the 5 thousand visitors! It's time to play! What do you want to win? Earrings? A bracelet? Something blue? Or felt jewels? Write here your wishes! I will selectone of the winners from those who will write a comment here!